«Είχε λεφτά για Μπέντλεϊ και πήρε... Τογιότα»
Ακόμα και μετά την αποχώρηση του Μάλκι Μακάι από τον πάγκο της Κάρντιφ, ο ιδιοκτήτης του συλλόγου, Βίνσεν Ταν είναι «σκασμένος», με τις αποτυχημένες μεταγραφές που πραγματοποίησε ο Σκωτσέζος τεχνικός. Τι δήλωσε με άκρως γραφικό τρόπο στενός του άνθρωπος.

Τι και αν ο Μάλκι Μακάι αποτελεί παρελθόν από την Κάρντιφ; Ο ισχυρός άνδρας της ομάδας, Βίνσεν Ταν θα συνεχίσει να πληρώνει τα «σπασμένα».
Τους ακριβοπληρωμένους παίκτες δηλαδή, που απέκτησαν τα «bluebirds» την περασμένη μεταγραφική περίοδο και μέχρι στιγμής δεν έχουν προσφέρει τα αναμενόμενα στον σύλλογο.
Κορνίλιους, Μεδέλ και Μπρέιφορντ είναι χαρακτηριστικά παραδείγματα και ο Μαλαισιανός μεγιστάνας εμφανίζεται σκασμένος.
Χαρακτηριστικά είναι τα λόγια ενός ανθρώπου που βρίσκεται κοντά στον Ταν: «Στον Μακάι υπήρχε η εντολή να πάει και να πάρει μία Μπέντλεϊ. Είχε τα χρήματα να πάρει κάποιους κορυφαίους διεθνείς παίκτες, αλλά ο κύριος Ταν αισθάνεται ότι ο Μακάι πήγε και αγόρασε ένα Τογιότα».