«Once Cardiff, always Cardiff»: Σιώπης, Γούτας, Κωνσταντόπουλος και Καρύδας μιλούν για την επιστροφή στην Championship!
Λίγες ώρες μετά την άνοδο της Κάρντιφ στην Championship και την επιστροφή της στη 2η τη τάξει κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου, ο Δημήτρης Μανάκος «συγκέντρωσε» όλους τους Έλληνες που έχουν περάσει ιστορικά από την ομάδα ανδρών. Δέχθηκαν να μιλήσουν, ήταν χαρά τους να συγχαρούν τους Ουαλούς και ο κόσμος «αγκάλιασε» την πρωτοβουλία του England365! Μανώλης Σιώπης, Δημήτρης Γούτας, Ντίμι Κωνσταντόπουλος και Νίκος Καρύδας, αποκλειστικά!
Μία σπουδαία σεζόν, ένα ακόμη μεγαλύτερο επίτευγμα. Η Κάρντιφ τα κατάφερε. Έναν χρόνο μετά τον υποβιβασμό της στην 3η τη τάξει κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου, επέστρεψε.
Τερμάτισε 2η στη League One, «σφράγισε» την άνοδό της και θα αγωνίζεται στην Championship, με τον μεγάλο στόχο να παραμένει ο ίδιος: να γυρίσει στην Premier League και να εκπροσωπήσει… πριν από τη Σουόνσι, το ουαλικό ποδόσφαιρο, στο πιο απρόβλεπτο πρωτάθλημα του πλανήτη.
Για να επιβεβαιωθεί η επάνοδός της στη δεύτερη κατηγορία, χρειάστηκαν συγκεκριμένα αποτελέσματα. Να κερδίσει η ίδια εκτός έδρας τη Ρέντινγκ και να μην επικρατήσουν στην ίδια αγωνιστική η Μπόλτον, η Μπράντφορντ και η Στόκπορτ. Και αυτό ακριβώς συνέβη. Οι Ουαλοί επικράτησαν με 3-1 των «royals» και όλες οι άλλες έμειναν στην ισοπαλία, είτε με 2-2, είτε με 3-3.
Οι πανηγυρισμοί στο «Μιλένιουμ» ήταν έξαλλοι, το επίτευγμα είναι σπουδαίο και το England365, το κορυφαίο Μέσο για το αγγλικό ποδόσφαιρο στην Ελλάδα, δεν θα μπορούσε να το αφήσει έτσι.
🚨 EXCLUSIVE: Greek voices from inside Cardiff’s journey back to the Championship 🇬🇷🔵
— Dimitris Manakos (@dimitrismanakos) April 19, 2026
Three members of last year’s squad & staff speak exclusively about the promotion of Cardiff City 👇
🗣️ Manolis Siopis:
“Congratulations to Cardiff for the promotion 👏
Everyone at the club… pic.twitter.com/nXJ4rCGPGA
Τι ακριβώς κάναμε; Επικοινωνήσαμε με τους τρεις Έλληνες ποδοσφαιριστές που έχουν περάσει ιστορικά από την Κάρντιφ, αλλά και τον προ τελευταίο βοηθό προπονητή του club. O λόγος για τον Ντίμι Κωνσταντόπουλο, που έπαιξε έξι φορές με τον σύλλογο, 20 χρόνια πριν, τον Μανώλη Σιώπη, τον Δημήτρη Γούτα και τον Νίκο Καρύδα, που βρέθηκε στο πλευρό του Ερόλ Μπουλούτ, στην άκρη του πάγκου της Κάρντιφ, την περσινή σεζόν.
Άπαντες ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα. Είπαν «ναι», αποδέχθηκαν την πρόσκλησή μας και έστειλαν το δικό τους μήνυμα στην Κάρντιφ και τον κόσμο της, για την επιτυχία που πανηγυρίζουν όλοι μαζί.
🚨 EXCLUSIVE 🚨
— Dimitris Manakos (@dimitrismanakos) April 19, 2026
The third Greek player to have represented Cardiff City — and the first ever in the club’s history — is Dimitrios Konstantopoulos 🇬🇷🧤
🗣️ EXCLUSIVE to me, he said:
“It’s great to see Cardiff back in the Championship — it’s a club that belongs at that level and… pic.twitter.com/PsvFzvrTz2
Πάμε να δούμε όσα είπαν όλοι αναλυτικά, ξεκινώντας από τον Μανώλη Σιώπη:
«Συγχαρητήρια στην Κάρντιφ για την άνοδο.
Όλοι στον σύλλογο δούλεψαν σοβαρά για αυτή την επιτυχία — την άξιζαν πραγματικά.
Και οι οπαδοί την άξιζαν επίσης. Είναι πάντα κοντά στην ομάδα, πάντα τη στηρίζουν.
Ελπίζω σε λίγα χρόνια να δούμε την Κάρντιφ ξανά στην Premier League, εκεί που ανήκει. Είναι ένας τεράστιος σύλλογος με μεγάλο κόσμο και σπουδαία ιστορία.»
Δημήτρης Γούτας:
«Συγχαρητήρια για την άνοδο. Ελπίζω αυτό να είναι μόνο η αρχή για ακόμα μεγαλύτερα πράγματα.
Αυτή η ομάδα και αυτοί οι οπαδοί αξίζουν να είναι στην κορυφή. Μου λείπετε όλοι. Απολαύστε τη στιγμή. Τα λέμε ξανά.»
Ντίμι Κωνσταντόπουλος:
«Είναι υπέροχο να βλέπεις την Κάρντιφ πίσω στην Championship — είναι ένας σύλλογος που ανήκει σε αυτό το επίπεδο και ακόμα ψηλότερα.
Πέρασα όμορφα εκεί, έστω κι αν ήταν ένα σύντομο πέρασμα. Νιώθεις αμέσως τι σημαίνει αυτός ο σύλλογος για τον κόσμο του — υπάρχει πραγματική ταυτότητα, πάθος και υψηλές απαιτήσεις.
Η άνοδος δεν είναι ποτέ εύκολη, οπότε αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους όσους συμμετείχαν — παίκτες, staff και οπαδούς. Έχουν χτίσει κάτι που έχει πλέον δυναμική, και αυτό είναι το πιο σημαντικό για τη νέα σεζόν.
Η Κάρντιφ είναι ένας σύλλογος που, όταν έχει πίστη και σωστή κατεύθυνση, μπορεί να γίνει πολύ δυνατή δύναμη. Ανυπομονώ να δω πώς θα συνεχίσουν!»
Νίκος Καρύδας:
«Θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια για την άνοδο της ομάδας στην Championship.
Η περίοδος που είχα την τιμή να είμαι μέλος του τεχνικού επιτελείου ήταν μια αξέχαστη εμπειρία — που θα με συνοδεύει πάντα.
Μέσα από αυτήν κατάλαβα πραγματικά τι αντιπροσωπεύει αυτός ο σύλλογος: πάθος, καθημερινή δουλειά και δύναμη να συνεχίζεις ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές.
Αυτή η άνοδος δεν είναι απλώς μια επιτυχία. Είναι η ανταμοιβή ενός ταξιδιού γεμάτου θυσίες, πίστη και ψυχή.
Η Cardiff City δεν είναι απλά ένας σύλλογος — είναι μια οικογένεια. Και αυτή η επιτυχία ανήκει σε όλους: staff, παίκτες και οπαδούς.
Once Cardiff, always Cardiff!»
Δημήτρης Μανάκος