Ο Κλοπ απολογήθηκε και έγινε φίλος με τον μεταφραστή (vid)

Μια μέρα πριν από το παιχνίδι είχε «αρπαχτεί» μαζί του για μια κακή μετάφραση. Μετά το ματς και την πρόκριση της Λίβερπουλ, ο Γιούργκεν Κλοπ απολογήθηκε προς τον μεταφραστή στη συνένευξη Τύπου του αγώνα με τη Ζάλτσμπουργκ, αφού δεν ήθελε να φύγει έχοντας μείνει η παρεξήγηση μεταξύ τους...  

Advertisement
Ο Κλοπ απολογήθηκε και έγινε φίλος με τον μεταφραστή (vid)

Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης είχε παρέμβει και είχε μιλήσει πολύ απότομα στον μεταφραστή την παραμονή της αναμέτρησης με τους Αυστριακούς για την τελευταία αγωνιστική των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ.

Έχοντας καταλάβει το μεγάλο λάθος που έκανε στην ερμηνεία των λεγομένων του Χέντερσον, ο Κλοπ είχε πάρει τον λόγο και του είχε πει: «Τι σκα@@ μετάφραση... Αν δεν μπορείς, να το κάνω εγώ... Δεν γίνεται να κάνεις τέτοια μετάφραση όταν έχεις δίπλα σου Γερμανό προπονητή...».

Μετά το παιχνίδι με την ομάδα του Τζέσι Μαρτς, ο τεχνικός των «κόκκινων» θέλησε να φιλιώσουν και του είπε: «Συγγνώμη, συμπεριφέρθηκα σαν ηλίθιος...». 

 

 

Κώστας Ζάλιαρης