Στο «κυνήγι» του Ντανιάλ
Διακαής πόθος του τεχνικού της Τσάρλτον, Φιλ Πάρκινσον, έχει γίνει ο στράικερ της Ρόσντεϊλ, Κρις Ντανιάλ και προσπαθεί με κάθε τρόπο να τον εντάξει στο δυναμικό της ομάδας του, προκειμένου να τον έχει στη διάθεσή του στη γραμμή κρούσης για την επόμενη σεζόν.