Πρόωρη… σύνταξη λόγω Χίλσμπορο!
Σε συμφωνία για να βγει στη σύνταξη, «έχοντας απαλλαχτεί από τα καθήκοντά του», ήρθαν η αστυνομία του Γιόρκσαϊρ και ο Σερ Νόρμαν Μπέτισον, έπειτα από τις αποκαλύψεις για τα πραγματικά αίτια της τραγωδίας του Χίλσμπορο.