Πρόωρη… σύνταξη λόγω Χίλσμπορο!
Σε συμφωνία για να βγει στη σύνταξη, «έχοντας απαλλαχτεί από τα καθήκοντά του», ήρθαν η αστυνομία του Γιόρκσαϊρ και ο Σερ Νόρμαν Μπέτισον, έπειτα από τις αποκαλύψεις για τα πραγματικά αίτια της τραγωδίας του Χίλσμπορο.
Ο πρώην επικεφαλής αστυφύλακας φερόταν να έχει εμπλακεί στην προσπάθεια κάλυψης των ευθυνών που έπρεπε να αναλάβουν οι Αρχές εκείνη τη «μαύρη» μέρα της 15ης Απριλίου 1989 στο Σέφιλντ, στον ημιτελικό Κυπέλλου ανάμεσα στη Λίβερπουλ και τη Νότιγχαμ Φόρεστ.
Αρχική πρόθεση της διεύθυνσης της αστυνομίας του Γιόρκσαϊρ ήταν να τεθεί ο Σερ Νόρμαν Μπέτισον σε διαθεσιμότητα, ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθούν νομικά και εργασιακά «μπλεξίματα», οι δύο πλευρές συμφώνησαν για την… πρόωρη σύνταξη του αστυφύλακα.
Ο ίδιος, συνεχίζει να αρνείται οποιαδήποτε εμπλοκή του στην προσπάθεια συγκάλυψης των ευθυνών της αστυνομίας στην τραγωδία του Χίλσμπορο, αλλά η αναγκαστική απόσυρσή του, μάλλον θεωρείται ακόμη μια ηθική δικαίωση για τις οικογένειες των θυμάτων.
